Traductions de „spryskiwać“ dans le dictionnaire polonais » français

spryskiwać <spryskać> VERBE trans

spryskiwać

arroser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy podlewać z umiarem, w południe, w ciepłe dni dodatkowo spryskiwać wodą.

pl.wikipedia.org

Rodzajem miejskiej legendy (urban legend) jest teoria, że niektóre sieci hipermarketów spryskują feromonami produkty o najniższej sprzedawalności po to, aby zachęcić do ich zakupu.

pl.wikipedia.org

Dobrze jest natomiast spryskiwać liście letnią wodą.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić odpowiednią wilgotność należy roślinę spryskiwać wodą, szczególnie w zimie, gdy powietrze jest suche od centralnego ogrzewania, oraz podczas letnich upałów.

pl.wikipedia.org

Stosując specjalne urządzenia, spryskują oni korony drzew środkami owadobójczymi, po czym zbierają uśmiercone owady i starają się ocenić ich liczbę, przynależność gatunkową lub opisać naukowo nieznane dotąd gatunki.

pl.wikipedia.org

O świcie dnia, w którym rozpocznie praktykę, praktykujący czyści i podłogę w sanktuarium, potem spryskuje perfumowaną wodą i szoruje perfumowanym błotem.

pl.wikipedia.org

Roślinę należy systematycznie spryskiwać wodą.

pl.wikipedia.org

Do maskowania nieprzyjemnych zapachów stosowano również różne związki chemiczne, którymi spryskiwano odpady, lecz zdarzały się przypadki skarg, że zastosowane środki są bardziej uciążliwe niż pierwotne zapachy.

pl.wikipedia.org

Krwią ofiarnych zwierząt spryskuje się narzędzia i maszyny (w tym samochody).

pl.wikipedia.org

Należy doniczkę ustawić w naczyniu z wilgotnym torfem lub codziennie spryskiwać roślinę wodą.

pl.wikipedia.org