Traductions de „snobizm“ dans le dictionnaire polonais » français

snobizm SUBST m

snobizm

snobisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Komedia z jednej strony piętnowała arystokratyczne przesądy, z drugiej – snobizm dorobkiewiczów.

pl.wikipedia.org

Nie znosiła snobizmu wyższych sfer i starała się prowadzić w oficjalnej rezydencji szefa rządu możliwie normalny dom.

pl.wikipedia.org

Ogród stał się wyrazem snobizmu, intelektualnych zainteresowań, normą smaku i kryterium nowoczesności.

pl.wikipedia.org

Tekst wyśmiewa elity i ich snobizm.

pl.wikipedia.org

Snobizm – postawa objawiająca się chęcią zaimponowania innym osobom oraz wykazania swojej wiedzy na dany temat.

pl.wikipedia.org

Stosowanie ich jest pewną manierą lub wyrazem snobizmu, może służyć budowaniu pewnej korporacyjnej wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Reklamowali swoje produkty jako wina dla zwykłych ludzi, bez kojarzonego często z winem snobizmu.

pl.wikipedia.org

Jej rówieśnicy patrzą na nią z mieszaniną podziwu i niechęci, źle interpretując jej nieśmiałość jako snobizm, co sprawia jej kłopot z nawiązywaniem nowych przyjaźni.

pl.wikipedia.org

Nauczenie się korpolektu jest znakiem przynależności do korporacyjnej społeczności, zdaniem niektórych można ją wiązać ze społecznym prestiżem; czasem jest wyrazem snobizmu.

pl.wikipedia.org

Cechowała ją niezależność, przedsiębiorczość, reprezentowała wręcz demokratycznego ducha nowych czasów (jako jedna z pierwszych artystek stanowiła część europejskiej wyższej sfery), ale także snobizm, zamiłowanie do przepychu i zarozumiałość.

pl.wikipedia.org