Traductions de „smar“ dans le dictionnaire polonais » français

smar SUBST m

smar

graisse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Już wiosną 1941 r. odczuwalne były braki części zamiennych do maszyn i narzędzi, żelaza, smarów, nafty, węgla i odzieży.

pl.wikipedia.org

Z wydobywanej w tym miejscu ropy produkował naftę, smary, oleje smarne i asfalt.

pl.wikipedia.org

Wymagane jest użycie specjalnych smarów, aby zapobiec przywieraniu obrabianego metalu do wiertła.

pl.wikipedia.org

Plastyczne materiały wybuchowe są mieszaninami silnych kruszących materiałów wybuchowych, takich jak heksogen czy pentryt, oraz nadających odpowiednią konsystencję plastyfikatorów, takich jak tłuszcze, oleje, kauczuk, smary.

pl.wikipedia.org

W celu zmniejszenia tarcia używane są różne smary.

pl.wikipedia.org

Waga bolidu bez paliwa i kierowcy, ze wszystkimi smarami oraz płynami.

pl.wikipedia.org

Innym niepożądanym zjawiskiem są bryzgi smaru – dlatego też podczas jazdy połączonych dwóch lokomotyw, prowadzący elektrowóz ma zwykle podniesiony przedni pantograf, aby ograniczyć brudzenie szyb drugiej.

pl.wikipedia.org

Zapewnia przedostanie się do odpowiednich punktów smarowych smaru lub oleju.

pl.wikipedia.org

XADO, ukraińskie przedsiębiorstwo, producent rewitalizantów, olejów silnikowych, smarów, chemii samochodowej.

pl.wikipedia.org

W 1478 r. decyzją rady miejskiej zabroniono powroźnikom przechowywania w swoich domach nadmiernych ilości konopi, smoły i smarów.

pl.wikipedia.org