Traductions de „skrzywdzić“ dans le dictionnaire polonais » français

skrzywdzić

skrzywdzić dk. od krzywdzić:

Voir aussi : krzywdzić

krzywdzić <s-> VERBE trans

krzywdzić

léser

krzywdzić

faire tort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dokonali oni zamachu podczas święta w jego pałacu, pod pretekstem, że skrzywdził ich ojca.

pl.wikipedia.org

Kiedy dowiaduje się, że ktoś ją skrzywdził przebacza jej w duchu, świadom, że i on podobnie skrzywdził nieznaną mu dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Jack postanawia wykorzystać swoich uczniów, aby odpłacić ludziom, którzy go skrzywdzili.

pl.wikipedia.org

Wtedy posłaniec wyjawił, że cesarz zabronił go skrzywdzić.

pl.wikipedia.org

Z zasady nie krzywdzi ludzi; gdy w zastawioną na dzika pułapkę wpadł szukający go czołg, uciekł ze strachu, że mógł kogoś skrzywdzić.

pl.wikipedia.org

Nie chcieli go skrzywdzić, ale ten do niego strzelił.

pl.wikipedia.org

Według założeń ezoteryków, kiedy w końcu ugruntujemy swój byt, czujemy, że nic w świecie nie jest w stanie nas skrzywdzić, wyrwać nas z harmonijnego życia.

pl.wikipedia.org

Jednak uspokajają się, dochodząc do wniosku, że nad małą, biedną sierotką będzie czuwał „jamioł” (anioł), który nie pozwoli jej skrzywdzić.

pl.wikipedia.org

W rezultacie poznaje, że tak naprawdę to ona ponosi największą winę – skrzywdziła wszystkie bliskie jej osoby.

pl.wikipedia.org

Sophia nie chce skrzywdzić zakochanego w niej milionera, ale szczęśliwsza czuje się w towarzystwie bezrobotnego aktora.

pl.wikipedia.org