Traductions de „skrajny“ dans le dictionnaire polonais » français

skrajny ADJ

skrajny

extrême

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Takie postępowanie w skrajnych przypadkach prowadzić może do uszkodzenia pierścieni tłoka i cylindra.

pl.wikipedia.org

Reprezentowane jednostki nie mają wpływu na politykę i poza skrajnymi przypadkami nie mogą się jej sprzeciwiać.

pl.wikipedia.org

W latach 90. zmieniono układ wejść i w skrajnych osiach dodano dwa pseudorenesansowe portale.

pl.wikipedia.org

Możemy wyróżnić dwie skrajne strategie (na osi kontinuum): oportunistów i specjalistów.

pl.wikipedia.org

Dla skrajnej prawicy kapitalizm i socjalizm to dwa wcielenia materializmu.

pl.wikipedia.org

Reprezentanci chardalu charakteryzują się zewnętrznym wyglądem podobnym do ultraortodoksów, z kolei politycznie są skrajnymi nacjonalistami o postawach antyliberalnych.

pl.wikipedia.org

Pomocnicze małe pływaki o konstrukcji drewnianej i prostokątnym przekroju usytuowano pod skrajnymi zastrzałami dolnego płata.

pl.wikipedia.org

Nieśmiało też próbował ograniczać wpływy najbardziej skrajnych sił prawicowych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na istnienie skrajni, w miejscach gdzie umieszczenie wysokiego semafora zagraża bezpieczeństwu ruchu ustawia się semafory tzw. karzełkowe o zmniejszonych wymiarach.

pl.wikipedia.org

W skrajnych przypadkach może dojść do śmierci chorego zwierzęcia.

pl.wikipedia.org