Traductions de „samowystarczalny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

samowystarczalny ADJ

samowystarczalny

autosuffisant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stworzono tutaj samowystarczalną, eksterytorialną strefę z własnym szpitalem, szkołą, sklepami, osiedlem mieszkaniowym, w której stacjonowało ok. 2000 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Statek półzanurzalny jest samowystarczalną jednostką pływającą posiadającą możliwość częściowego zanurzenia kadłuba i ponownego jego wynurzenia.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na to, że kolonia miała być od samego początku samowystarczalna, przyjmowano do grona osadników przedstawicieli różnych klas i zawodów.

pl.wikipedia.org

Człowiek nie jest bowiem samowystarczalny, potrzebuje wspólnoty, powinien żyć w kolektywie i dla niego pracować.

pl.wikipedia.org

Albania mimo braków w nowoczesnych technologiach miała stać się krajem samowystarczalnym.

pl.wikipedia.org

W zależności od swej wielkości mennica mogła posiadać jeden lub więcej tzw. warsztatów menniczych, z których każdy był samowystarczalny w procesie produkcji monet.

pl.wikipedia.org

Rolnictwo, a zwłaszcza hodowla inwentarza żywego (bydło, kozy), a także połowy w rzekach są zasadniczo samowystarczalną gospodarką w tym sektorze.

pl.wikipedia.org

Funkcjonaliści traktują bowiem mitologię jako zamknięty, samowystarczalny system, który pełni w życiu człowieka i społeczeństw określone funkcje.

pl.wikipedia.org

Każde z tych gospodarstw jest samowystarczalne, wyspecjalizowane i odpowiednio zmodernizowane.

pl.wikipedia.org

Każda z krypt miała być samowystarczalna, przez co w teorii mogły służyć mieszkańcom w nieskończoność.

pl.wikipedia.org