Traductions de „samotnik“ dans le dictionnaire polonais » français

samotnik (-iczka) SUBST m (f)

samotnik (-iczka)

solitaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miał opinię dobrego mówcy, w życiu prywatnym człowieka oschłego, samotnika, dystansującego się od studentów.

pl.wikipedia.org

Dla samotników stwarza to perspektywę odnalezienia partnera idealnego.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą huculskiej wsi było to, że posiadała charakter samotnicy, co w dużej mierze można dostrzec i dziś.

pl.wikipedia.org

Jak większość kotowatych ryś rudy jest samotnikiem, ale areały poszczególnych osobników często zachodzą na siebie.

pl.wikipedia.org

Był poetą-samotnikiem, szukającym oparcia w przyjaźni oraz myślicielem żyjącym na uboczu.

pl.wikipedia.org

Stewart znany był jako samotnik, który nie miał w zwyczaju nawiązywania bliższych relacji z wieloma osobami.

pl.wikipedia.org

Po 50 latach poeta przyznał, że nadając tytuł książce, utożsamiał się z „florenckim samotnikiem miotającym się wśród jadowitych podejrzeń”.

pl.wikipedia.org

Przedstawia go jako wcześnie osieroconego samotnika, mającego mało kontaktu z ludźmi, a zwłaszcza z rówieśnikami, i marzyciela, śniącego o niezwykłych czynach i wielkiej sławie.

pl.wikipedia.org

Mimo dzielącej ich różnicy wieku pozostali przyjaciółmi, gdyż obaj uwielbiali muzykę, uchodzili za samotników i outsiderów.

pl.wikipedia.org

Outsider jest samotnikiem, dla którego głównym celem jest identyfikacja własnych przeżyć oraz zrozumienie swojego charakteru, poszukujący doświadczeń mających zapewnić mu wiedzę na temat własnego istnienia.

pl.wikipedia.org