Traductions de „sala“ dans le dictionnaire polonais » français

sala SUBST f

1. sala (pomieszczenie):

sala balowa

salle f de bal

sala gimnastyczna

gymnase m

sala koncertowa

salle de concert

sala lekcyjna

salle de classe

sala operacyjna

salle d'opération

sala wykładowa

salle d'études

sala sądowa [lub rozpraw]

salle d'un tribunal

2. sala (publiczność):

sala

salle f

Expressions couramment utilisées avec sala

sala gimnastyczna

gymnase

sala operacyjna

salle d'opération

sala porodowa

maternité

sala koncertowa

salle de concert

sala lekcyjna

salle de classe

sala wykładowa

salle d'études

sala balowa

salle f de bal

sala wypełniła się publicznością

la salle s'est remplie de public

sala sądowa [lub rozpraw]

salle d'un tribunal

sala/pojazd mieści dziesięć osób

dix personnes peuvent entrer dans la salle/voiture

ta sala ma dobre warunki akustyczne

cette salle a une bonne acoustique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W głębi budowano zazwyczaj salę hypostylową, za nią salę ofiarną z ołtarzem i salę pojawień.

pl.wikipedia.org

Mieści w sobie salę kinową z ekranem o powierzchni 900 m.

pl.wikipedia.org

W 1999 roku oddano do użycia halę sportową przystosowaną do potrzeb osób niepełnosprawnych, oraz 3 sale komputerowe.

pl.wikipedia.org

Mniejsze boiska oraz sale sportowe są zlokalizowane przy szkołach.

pl.wikipedia.org

Grał z wieloma muzykami, od najmniejszych klubów po największe sale i stadiony.

pl.wikipedia.org

W 1922 w pobliżu wioski utworzono baseny w celu pozyskiwania sali z wody morskiej.

pl.wikipedia.org

Salom 8 pierwszych wyścigów ukończył na podium, a 4 z nich wygrał.

pl.wikipedia.org

Posiada w swych strukturach salę widowiskową i taneczną.

pl.wikipedia.org

W sali znajdowało się 16 dzieci i dwie nauczycielki.

pl.wikipedia.org

Dawniej występowały również w salach widowiskowych, kinach i teatrach (tam funkcjonowało również inne określenie: praktykabel), były numerowane i również odpłatne.

pl.wikipedia.org