Traductions de „słuszność“ dans le dictionnaire polonais » français

słuszność SUBST f

1. słuszność (racja):

mieć słuszność

avoir raison

nie mieć słuszności

avoir tort

2. słuszność (oceny, decyzji):

słuszność

justesse f

Expressions couramment utilisées avec słuszność

mieć słuszność

avoir raison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niemożliwe jest stworzenie obiektywnej prawdy w drodze czystej kontemplacji, prawda jest uwarunkowana historycznie, a o słuszności działań decyduje konkretny moment historyczny.

pl.wikipedia.org

Mozi opracował "sanbiao", a mianowicie trzy kryteria służące do oceniania słuszności danych poglądów, przekonań.

pl.wikipedia.org

Zachariä był wielkim orędownikiem idei tego czasopisma, jak również słuszności myśli prawnoporównawczej.

pl.wikipedia.org

Najwyższy wymiar kary wzbudził też burzliwe dyskusje na forum publicznym, w związku z licznymi dyskusjami o słuszności kary śmierci.

pl.wikipedia.org

Kryzys zapoczątkowany w 2007 roku doprowadził do wzmożonej dyskusji na temat słuszności postulatów marksizmu i samej ideologii.

pl.wikipedia.org

Osoby stawiające sobie wysokie wymagania przywiązują dużą wagę do własnych błędów, często wątpią w słuszność swoich działań, pragną sprostać oczekiwaniom swoich najbliższych.

pl.wikipedia.org

W dialogu używają języka odnoszącego się do prawa, moralności i słuszności.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu nierzadko prowadzi się spory co do słuszności zaliczania cynkowców do metali przejściowych.

pl.wikipedia.org

Alonso był zrozpaczony niemożnością występu w meczu i miał wątpliwości co do słuszności decyzji sędziego.

pl.wikipedia.org

Achmatowa wypowiedziała się tylko jednym zdaniem, w którym uznała słuszność postanowienia.

pl.wikipedia.org