Traductions de „słony“ dans le dictionnaire polonais » français

słony ADJ t. fam

słony

salé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dar ten nie wzbudził zachwytu mieszkańców, jako że woda w źródełku była słona.

pl.wikipedia.org

Często rośnie na glebach słonych i glebach powstających na glinach.

pl.wikipedia.org

Sebka, sebkha – ilaste, słone, równinne dno powstałe w miejscu wyschniętego jeziora cechującego się dużym zasoleniem.

pl.wikipedia.org

Słone palce – mieszanie słonej wody w oceanie opisywane przez różnicę w prędkości dyfuzji temperatury i soli w wodzie.

pl.wikipedia.org

Występują tu także solniska i salares – okresowe słone jeziora.

pl.wikipedia.org

Rzadziej mogą też powstawać dzięki krystalizacji gipsu podczas odparowywania wód słonych jezior.

pl.wikipedia.org

Odznacza się twardą konsystencją i ostrym, słonym smakiem.

pl.wikipedia.org

Jednak władze austriackie nakazały w roku 1823 zabudować słone źródło a prymitywny szyb zasypać.

pl.wikipedia.org

Między innymi z tego powodu poleca się posypywać potrawy solą gruboziarnistą – jej kryształy wybiórczo dostarczają intensywnego słonego smaku, podkreślając walory dania.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie, stopy i dłonie pacjenta były zanurzane w słonej wodzie.

pl.wikipedia.org