Traductions de „słaby“ dans le dictionnaire polonais » français

słaby ADJ

słaby

faible

słaby człowiek/punkt

homme/point faible

słaba płeć

sexe faible

mieć słabą głowę

supporter mal l’alcool

być słabym z czegoś [lub w czymś]

être faible en qc

Expressions couramment utilisées avec słaby

czyjś mocny/słaby punkt

son point m fort/faible

mieć słaby/spóźniony refleks

avoir manqué de réflexe

mieć słaby słuch

ne pas avoir d’oreille

słaby człowiek/punkt

homme/point faible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mogą przez to się zdarzać podtopienia i powodzie oraz słabsze i czasem silniejsze tornada.

pl.wikipedia.org

Podejścia lądowań były ciężkie, widoczność słaba, haki hamujące miały tendencje odskakiwania od powierzchni lotniskowca do schowka, uszkadzając przy tym szkielet samolotu.

pl.wikipedia.org

Choć był słabego zdrowia z upływem lat jeszcze się ono pogarszało.

pl.wikipedia.org

Oba składniki układu są słabymi czerwonymi karłami i nie są widoczne gołym okiem.

pl.wikipedia.org

Sezon 2006/2007 był jednym z najsłabszych w jego dotychczasowej karierze.

pl.wikipedia.org

Wycięcie na szóstym sternicie samca słabe i trójkątne.

pl.wikipedia.org

Powstające wino jest dość kwaśne (co wynika z cech używanych odmian), o stosunkowo słabym aromacie i niskoalkoholowe.

pl.wikipedia.org

Urodził się słabego zdrowia w biednej rolniczej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Dwa najsłabsze wyniki z drużyny nie były brane do łącznego wyniku.

pl.wikipedia.org

Młody król był słabego zdrowia, więc w interesie dynastii leżało, aby jak najszybciej spłodził następcę tronu.

pl.wikipedia.org