Traductions de „rzep“ dans le dictionnaire polonais » français

rzep SUBST m

1. rzep BOT:

rzep

gratte-cul m

2. rzep (zapięcie):

rzep

fermeture f velcro

Idiomes/Tournures:

przyczepić się jak rzep do psiego ogona fam

mettre le grappin sur qn

Expressions couramment utilisées avec rzep

przyczepić się jak rzep do psiego ogona fam

mettre le grappin sur qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Posiada jedną główną komorę (zamykaną na zamek błyskawiczny) oraz mniejszą zamykaną na rzep.

pl.wikipedia.org

W rezultacie tatarka i rzepa tak obrodziły w jesieni, że uratowały ludzi od głodu.

pl.wikipedia.org

Mają postać wyprofilowanej płachty materiału odpornego na zabrudzenia i przemakanie, której dwa przeciwległe końce można czasowo łączyć przy pomocy np. zamka błyskawicznego, rzepów bądź guzików.

pl.wikipedia.org

Składa się ona z paska, który jest obszyty rzepem.

pl.wikipedia.org

Warzywa i owoce nie odgrywają większej roli w diecie mieszkańców archipelagu, najpopularniejszymi są: ziemniaki, buraki, rzepa, rabarbar, porzeczki oraz kapusta.

pl.wikipedia.org

Podobny rzep umieszczono na kieszeni lewego rękawa – ten przeznaczony jest na oznakę rozpoznawczą.

pl.wikipedia.org

Liczba rzep na ekranie podczas rozpoczęcia rundy symbolizuje czynnik, przez jaki jest mnożona suma punktów w każdej rundzie.

pl.wikipedia.org

Pozostałe uprawy to hreczka, proso, rzepa, groch, kapusta, marchew, a z pewnością również buraki.

pl.wikipedia.org

Bluza w tali posiada regulację obwodu na rzepa.

pl.wikipedia.org

Na stopień przewidziany jest jeden dodatkowy rzep na klatce piersiowej.

pl.wikipedia.org