Traductions de „rzeźnia“ dans le dictionnaire polonais » français

rzeźnia SUBST f

rzeźnia

abattoir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za jego rządów przeprowadzono rozbudowę rzeźni miejskiej, sieci kanalizacyjnej, wodociągów i licznych dróg.

pl.wikipedia.org

Pracował w rzeźni, a później podjął działalność handlową.

pl.wikipedia.org

Podlegały mu sprawy kasy oszczędności, rzeźni i hali targowej.

pl.wikipedia.org

W 1928 roku na potrzeby majątku czynna była piekarnia i rzeźnia oraz kasyno dla urzędników.

pl.wikipedia.org

Galeria powstała w miejscu zabudowań rzeźni miejskiej, z czego kilka budynków zachowano i odrestaurowano.

pl.wikipedia.org

Baseny były przystosowane do podgrzewania wody za pomocą oparów odlotowych, które pochodziły z pobliskiej rzeźni miejskiej.

pl.wikipedia.org

Rzeźnia numer pięć przyczyniła się do poszerzenia świadomości na temat bombardowania i sprowokowania dyskusji na temat jego słuszności.

pl.wikipedia.org

Za jego urzędowania, m.in.: oddano do użytku rzeźnię, rozbudowano plac targowy, założono ogródki działkowe.

pl.wikipedia.org

Ponadto był posiadaczem elektrowni, zakładu wodociągowego, rzeźni, piwnic do składowania wina, przedsiębiorstwa ogrodniczego, zakładów budowlanych oraz znacznych połaci gruntów i wielu szczecińskich restauracji.

pl.wikipedia.org

Rzeźnia numer pięć poddawana była wielokrotnie próbom cenzury z uwagi na jej kontrowersyjną formę i atmosferę.

pl.wikipedia.org