Traductions de „rząd“ dans le dictionnaire polonais » français

rząd¹ SUBST m

1. rząd (szereg):

rząd

rang m

trzy razy z rzędu

trois fois à la suite

2. rząd BIOL:

rząd

ordre m

rząd² SUBST m

1. rząd POL:

rząd

gouvernement m

2. rząd:

rządy plur (sprawowanie władzy)

règne m

objąć rządy

prendre le pouvoir

3. rząd GRAM:

związek rządu

cas m régime

Expressions couramment utilisées avec rząd

rząd konfederacyjny

gouvernement confédératif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1980 powołany w skład greckiego rządu na urząd ministra handlu (do 1981).

pl.wikipedia.org

Cztery razy z rzędu w latach 1961-1965 wygrywa ligę okręgową i walczy o drugą ligę.

pl.wikipedia.org

Impulsy mają woltaż rzędu 0,5–5 woltów i czas trwania 0,2–1 milisekundy.

pl.wikipedia.org

W l. 1887–1894 stał na czele rządu.

pl.wikipedia.org

Środkowa hala o długości 108 m i szerokości 10 m z dwóch stron miała dostawione dwa rzędy kramów na głębokość 7,5 m.

pl.wikipedia.org

Cyfra 2 pasuje tylko do środkowej kolumny, cyfra 6 tylko do środkowego rzędu.

pl.wikipedia.org

Poprosiła kogoś z pierwszego rzędu, żeby wszedł na scenę.

pl.wikipedia.org

Jego rząd nie zyskał poparcia w całym kraju.

pl.wikipedia.org

Żółwie skrytoszyjne (Cryptodira) – podrząd gadów z rzędu żółwi.

pl.wikipedia.org

Pierwsze tytuły zostały nadane przez japoński rząd w 1950 roku.

pl.wikipedia.org