Traductions de „rozważny“ dans le dictionnaire polonais » français

rozważny ADJ

rozważny

pondéré(e)

rozważny

réfléchi(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Minnie zachowuje się tak, jak na królową przystało: jest rozważna, zrównoważona, dobra i przyjazna.

pl.wikipedia.org

Dojrzały człowiek jest osobą roztropną, rozważną i odpowiedzialną za swoje życie i zdrowie.

pl.wikipedia.org

Okazał się rozważnym władcą, a jego rządy (trwające 30 lat) upływały w spokoju.

pl.wikipedia.org

Popadał w konflikt z władzami ze względu na swoje nierozważne wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Cesarze nicejscy prowadzili bardzo ostrożną i rozważna politykę finansową, wiedząc że dysponują ograniczonymi środkami, poza tym większość podatków była reinwestowana tam gdzie je pobierano.

pl.wikipedia.org

Jest to człowiek odpowiedzialny, zaradny, uporczywy, dążący do celu, całkowicie oddany pracy podczas zarazy, sumienny, konsekwentny, rozważny.

pl.wikipedia.org

Daje to jaką taką gwarancję, że grupa podejmie odpowiednią i rozważną decyzję nie podyktowaną grupowym zaślepieniem.

pl.wikipedia.org

Mimo iż elektryczność jest już żywiołem ujarzmionym, ciągle nierozważne posługiwanie się nią może być przyczyną nieszczęścia.

pl.wikipedia.org

Florens okazał się władcą rozważnym i mądrym, potrafiącym zdobyć sobie szacunek poddanych zarówno łacińskich jak i greckich.

pl.wikipedia.org

Jej album okazał się propozycją dojrzałą, wyrafinowaną i inteligentną, pełną poetyckiego liryzmu, ale również rozważnego instynktu.

pl.wikipedia.org