polonais » français

Traductions de „rodzina“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

rodzina SUBST f

Idiomes/Tournures:

Expressions couramment utilisées avec rodzina

rodzina wielodzietna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Rodzaj (i tym samym rodzina) mają potwierdzony badaniami molekularnymi charakter monofiletyczny.
pl.wikipedia.org
Na wszelki jednak wypadek dom zbudowano z materiałów ogniotrwałych, a rodzina miała zakaz używania ognia.
pl.wikipedia.org
Jej rodzina zredukowała jej finanse do skromnego stypendium, aby nie roztrwoniła spadku na radykalne cele, do czego była skłonna.
pl.wikipedia.org
W dziedziczeniu „spotykają się” rodzina i własność, a także tradycja jeśli uwzględnić wartości pozaekonomiczne.
pl.wikipedia.org
Rodzina nie otrzymała oficjalnego zawiadomienia o jego zgonie.
pl.wikipedia.org
Zastanawiali się m.in. czy w przeszłości dominował promiskuityzm, czy monogamia oraz jak powstawała rodzina.
pl.wikipedia.org
Rodzina królewska poprosiła o uszanowanie prywatności przyszłej panny młodej.
pl.wikipedia.org
Rodzina gardziła nim ze względu na bardzo niski wzrost (po urodzeniu był nie większy niż palec), słabowitość i milkliwość, choć w rzeczywistości był nadzwyczaj bystry.
pl.wikipedia.org
Duże znaczenie miała przy tym także płeć dziecka bo tylko syn zachowywał nazwisko rodowe – w innym przypadku rodzina „wymierała”.
pl.wikipedia.org
W 66 roku p.n.e. tajemnicą poliszynela było już to, że rodzina obecnej cesarzowej stoi za morderstwem jej poprzedniczki.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rodzina" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski