Traductions de „resort“ dans le dictionnaire polonais » français

resort SUBST m

resort

ressort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Widocznie wzrost brytyjskiego ruchu turystycznego poszerzył zakres usług oferowanych przez władze okolicznego resortu.

pl.wikipedia.org

Od 2000 do 2003 pełniła funkcję sekretarza generalnego ds. rolnictwa, a następnie do 2004 sekretarza generalnego ds. rolnictwa i żywności w tym resorcie.

pl.wikipedia.org

W ramach tych wytycznych ministrowie federalni kierują swoimi resortami samodzielnie i na własną odpowiedzialność.

pl.wikipedia.org

Pełnił funkcję doradcy ministra obrony narodowej, następnie podsekretarza stanu w tym resorcie.

pl.wikipedia.org

W maju 2013 został wiceministrem w tym samym resorcie.

pl.wikipedia.org

Podanym publicznie powodem dymisji była rozbieżność zdań z premierem w „ważnej sprawie związanej z funkcjonowaniem resortu”.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2004 objął dodatkowo resort opieki zdrowotnej i był odpowiedzialny za reformę szpitali.

pl.wikipedia.org

Od lipca 1991 do stycznia 1995 sprawował urząd podsekretarza stanu w tym resorcie.

pl.wikipedia.org

Nieobsadzone w gabinecie pozostało stanowisko ministra zdrowia (na czele resortu stawali kolejni p.o. ministra).

pl.wikipedia.org

Od września 2011 do grudnia 2012 zajmował też stanowisko sekretarza stanu w resorcie spraw europejskich.

pl.wikipedia.org