Traductions de „redukcja“ dans le dictionnaire polonais » français

redukcja SUBST f

redukcja

réduction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Późniejsza redukcja lub dysproporcjonacja obniżają wydajność reakcji, gdyż tworzy się kilka innych metylopochodnych arsenu.

pl.wikipedia.org

Typowo punkty zmiany biegów zależą od agresywności operowania pedałem gazu, także redukcje odbywają się głównie w zależności od pozycji tego pedału.

pl.wikipedia.org

Ze wzoru tego wynika, że ten wektor nie zależy od tego jaki punkt obieramy za biegun redukcji układu sił.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej budowie kabestan pozwala uzyskać redukcję siły od kilku do kilkunastu razy w zależności od konstrukcji i rozmiarów.

pl.wikipedia.org

Do redukcji przeprowadzanej przez reduktazę azotynu wykorzystywana jest ferredoksyna.

pl.wikipedia.org

Magnetoterapię wykorzystuje się w terapii stanów zapalnych stawów oraz chorobie zwyrodnieniowej stawów uzyskując redukcję bólu oraz zmniejszenie objawów.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą wymowy portugalskiej (istniejącą tylko w wariancie europejskim) jest redukcja (ścieśnienie albo skrócenie) samogłosek w sylabach nieakcentowanych.

pl.wikipedia.org

Zmiana ta podyktowana została względami bezpieczeństwa (mniejsza prędkość bolidów), mniejszym zużyciem paliwa i redukcją kosztów.

pl.wikipedia.org

Denitryfikacja – reakcja chemiczna polegająca na redukcji azotanów do azotu.

pl.wikipedia.org

Plusem było wprowadzenie w tym roku nadwozia samonośnego, pozwalającego na redukcję masy pojazdu przy zwiększeniu sztywności konstrukcji.

pl.wikipedia.org