Traductions de „przygnębiony“ dans le dictionnaire polonais » français

przygnębiony ADJ

przygnębiony

abattu(e)

przygnębiony

déprimé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znajomi aktorki twierdzili, że w ostatnich dniach życia była ona bardzo przygnębiona.

pl.wikipedia.org

Dzieci nie potrafią już się śmiać, kapitan jest jakiś dziwnie przygnębiony, nawet baronowa czuje drobne wyrzuty sumienia.

pl.wikipedia.org

Młody psycholog jest zadowolony z ich decyzji, lecz jednocześnie przygnębiony faktem, iż jego książka jest do niczego.

pl.wikipedia.org

Przygnębieni klęską, wygłodniali, wyczerpani wielodniową ucieczką przez dżunglę, w większości wypadków zachowali się biernie, nie próbując ani uciekać, ani stawiać oporu.

pl.wikipedia.org

Przygnębiony i nie słusznie oskarżony odchodzi z uczelni.

pl.wikipedia.org

Ofiara prezentuje się jako osoba smutna, przygnębiona i zawsze ponad miarę zapracowana.

pl.wikipedia.org

Bacon przygnębiona faktem, iż dzieło jej życia i teoria, do której była przekonana, została odrzucona.

pl.wikipedia.org

Podróżni wszędzie napotykali to samo - zanikającą magię i przygnębionych ludzi, którzy zapominali nawet swoje pieśni.

pl.wikipedia.org

Przyjaciółki są zachwycone wydrukowaniem jej wiersza w gazecie, ale młoda poetka wygląda na przygnębioną, po czym wybucha płaczem.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna przychodzi do pracy, przygnębiony, patrząc dalej na ślad szminki pozostawiony na formularzu.

pl.wikipedia.org