Traductions de „przewinienie“ dans le dictionnaire polonais » français

przewinienie SUBST nt form

przewinienie

faute f

przewinienie wobec prawa

infraction f à la loi

Expressions couramment utilisées avec przewinienie

przewinienie wobec prawa

infraction f à la loi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli przewinienie zostało odgwizdane podczas udanego rzutu z gry to punkty zostają zaliczone i żadne dodatkowe kary nie są nakładane.

pl.wikipedia.org

Kary za przewinienia i wykroczenia wpływały do skarbonek wiejskich i przeznaczane były na cele społeczne.

pl.wikipedia.org

Gdy następuje ono poza linią boczną, „znak” wyznacza się na polu gry na wysokości przewinienia a w odległości 10 metrów od linii bocznej.

pl.wikipedia.org

Osoby podejrzewane o „popełnienie przestępstw politycznych” lub inne tego typu przewinienia były po zatrzymaniu poddawane torturom w celu wydobycia zeznań.

pl.wikipedia.org

Jednak nie popełniają oni wówczas przewinienia, o ile umyślnie nie utrudniają drużynie przy piłce rozegrania akcji w sposób czy to czynny, czy też bierny.

pl.wikipedia.org

Zaczyna wysyłać do różnych osób, mających jakieś przewinienia, anonimy informujące, że wie o wszystkim.

pl.wikipedia.org

Odznaczeni medalem szeregowcy za drobne przewinienia byli karani karami zastrzeżonymi dla oficerów.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak przewinienie było poważne, winowajca i jego rodzina mogli zostać wykluczeni ze wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Trial – dyscyplina, gdzie zawodnik ma do pokonania krótką trasę, na której umieszczone są różne (całkiem spore) przeszkody, a postawienie stopy na ziemi jest przewinieniem.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu akcji, drużyna przeciw której nastąpiło przewinienie może wybrać między ukaraniem drużyny przeciwnej lub przyjęciem stanu jakim zakończyła się akcja bez nałożenia kary.

pl.wikipedia.org