Traductions de „przewód“ dans le dictionnaire polonais » français

przewód SUBST m

1. przewód ELEC:

przewód

fil m conducteur

2. przewód (kanalizacyjny, gazowy):

przewód

conduite f

Expressions couramment utilisées avec przewód

otworzyć przewód doktorski

être admis en doctorat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potencjał mikrofonowy – śródchłonka, która wypełnia przewód ślimakowy jest bogata w jony potasu o dodatnim ładunku elektrycznym i zawiera mniej ujemnych jonów chloru.

pl.wikipedia.org

W 1660 r. na Śląsku pojawiły się duże sikawki, kotły wietrzne, następnie szlauchy i inne przewody wodne, a także urządzenia do zasysania i tłoczenia wody.

pl.wikipedia.org

Budowa żyły wielodrutowej ma zasadniczy wpływ na giętkość przewodu.

pl.wikipedia.org

Ruch kulki powodował obrót dysków, które okresowo stykały ze sobą przewody powodując wysłanie impulsu.

pl.wikipedia.org

Ono podlegało długiemu i intensywnemu ciśnieniu (ponad 200 atmosfer), narażając integralność przewodu i w końcu powodując jego przedziurawienie.

pl.wikipedia.org

Leży na mięśniu żwaczu poniżej łuku jarzmowego i nad przewodem ślinianki przyusznej i uchodzi do żyły zażuchwowej.

pl.wikipedia.org

Trichomonas hominis rzęsistek jelitowy – powoduje rzęsistkowicę przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem pobudzenia seksualnego, plemniki zaczynają przemieszczać się przez przewód wytryskowy do części sterczowej cewki moczowej, skąd w czasie orgazmu są wypychane przez prostatę (dzięki skurczom mięśni) na zewnątrz prącia.

pl.wikipedia.org

Alkohol etylowy należy do związków chemicznych, które szybko wchłaniają się z przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Dlatego też oprócz przewodów transmisji danych należy odseparować galwanicznie również ekran kabla.

pl.wikipedia.org