Traductions de „przekleństwo“ dans le dictionnaire polonais » français

przekleństwo SUBST nt

1. przekleństwo (wyraz):

przekleństwo

injure f

2. przekleństwo (klątwa):

przekleństwo

malédiction f

rzucić na kogoś przekleństwo

jeter une malédiction sur qn

Expressions couramment utilisées avec przekleństwo

rzucić na kogoś przekleństwo

jeter une malédiction sur qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnego dnia około 5 rano zgromadzono wszystkich przy krzesińskim kościele, na podwórzu szkolnym, co odbyło się w towarzystwie gróźb i przekleństw.

pl.wikipedia.org

Daksza odpowiedział, że nie może tego zrobić, jednak może zmienić swoje przekleństwo aby złagodzić jego skutki dla Ćandry.

pl.wikipedia.org

Kompozycje z pierwszych płyt, mają wyraźny „szczenięcy” wydźwięk, a teksty obfitują w przekleństwa oraz makabryczne czy erotyczne motywy.

pl.wikipedia.org

Występ był szeroko komentowany, ponieważ treść występu nie została w całości ujawniona organizatorom, przez co w telewizji na żywo pojawiło się dużo przekleństw.

pl.wikipedia.org

Aby wyzwolić się z przekleństwa rozpoczyna poszukiwanie sekretnego dokumentu.

pl.wikipedia.org

Częstym eufemizmem jest podawanie pierwszej litery słowa, np. c-word, n-word albo nazywanie przekleństw four letter words („słowami czteroliterowymi”) – tyle, ile liczą najpopularniejsze wyrazy wulgarne.

pl.wikipedia.org

Karabela oznaczałaby więc ‘czarną klątwę’, ‘czarne nieszczęście’ lub ‘czarne przekleństwo’.

pl.wikipedia.org

Zabił 300 (przekleństwo) ludzi, po prostu [odejdzie] i wszystko w porządku?

pl.wikipedia.org

Jeśli jesteś tym (przekleństwo) facetem (...) to jak skończy się jego dzień?

pl.wikipedia.org

Ma także spróbować zdjąć rzucone na siebie przekleństwo.

pl.wikipedia.org