Traductions de „przedstawienie“ dans le dictionnaire polonais » français

przedstawienie SUBST nt THÉÂTRE

przedstawienie

représentation f

przedstawienie

spectacle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszkając tam, zakładał czytelnie, prowadził wykłady i organizował przedstawienia ludowe.

pl.wikipedia.org

Podczas swojej działalności teatr dał 55 premier i 3200 przedstawień.

pl.wikipedia.org

Pierwsze próby aktorskie miały miejsce na szkolnych przedstawieniach.

pl.wikipedia.org

Z tej okazji odbywają się procesje i przedstawienia pasyjne.

pl.wikipedia.org

Na przedstawieniu reliefowym, umieszczonym w górnej części steli, ukazane zostały dwie stojące postacie zwrócone w kierunku znajdującego się między nimi długiego przedmiotu w kształcie kolumny.

pl.wikipedia.org

Szczególnym elementem surowego przedstawienia jest połowa bochenka chleba leżąca na stole.

pl.wikipedia.org

W latach 1915–1917 sporadycznie brał udział w przedstawieniach marionetkarzy.

pl.wikipedia.org

Swój kult władzy budował także na wystawności i bogactwie dworu królewskiego oraz na organizowaniu licznych festynów, widowisk i przedstawień teatralnych, sławiących monarchę i jego czyny.

pl.wikipedia.org

W przedstawieniach studia uczestniczą też czasami zawodowi aktorzy, graficy i muzycy.

pl.wikipedia.org

Ostatnim przedstawieniem z tej serii był Śmieszny staruszek (2001) z lalką starca animowaną jednocześnie przez kilku aktorów.

pl.wikipedia.org