Traductions de „problem“ dans le dictionnaire polonais » français

problem SUBST m

problem

problème m

bez problemu

sans problème

nie ma problemu fam

pas de problème

ktoś sprawia problemy

qn pose des problèmes

mieć z czymś problemy

avoir des ennuis avec qc

podstawowy problem

question f fondamentale

Expressions couramment utilisées avec problem

problem pieniężny

problème d'argent

podstawowy problem

question f fondamentale

przybliż nam ten problem

fais-nous connaître ce problème

w czym tkwi problem?

où est le problème ?

to jest bardzo aktualny problem

c'est un problème d'actualité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poważnym zagrożeniem jest także problem głodu związany z wybuchającymi konfliktami wojskowymi.

pl.wikipedia.org

Po tym zajął się innymi problemami astronomii, m.in. ewolucją gromad gwiazd.

pl.wikipedia.org

Problemy związane z brakiem sterowalności lub obserwowalności mogą być rozwiązane między innymi przez dodanie urządzeń wykonawczych lub czujników.

pl.wikipedia.org

W nowej drużynie bez problemów wywalczył sobie miejsce w wyjściowej jedenastce i przez dwa sezony rozegrał 62 ligowe spotkania.

pl.wikipedia.org

Problem polega na tym, że nikt nie ma jego fotografii, a teczka personalna zbrodniarza zaginęła.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy 2015 a 2017 rokiem wprowadzono zmiany w konstrukcji płatowca, na skutek problemów z pierwszymi prototypami, m.in. pękania.

pl.wikipedia.org

W latach 80. zaczęto jednak dostrzegać problemy związane z supergrawitacją.

pl.wikipedia.org

Wiele problemów, które powinien rozwiązywać, bądź nie rozwiązuje ich wcale, bądź przekazuje do rozwiązania innym.

pl.wikipedia.org

W marcu 2010 roku zakończyła karierę z powodu problemów z kręgosłupem.

pl.wikipedia.org

Bez problemu tolerują bycie zależnym od innych jak i uzależnienie od siebie.

pl.wikipedia.org