Traductions de „powierzchnia“ dans le dictionnaire polonais » français

powierzchnia SUBST f

1. powierzchnia (zewnętrzna strona):

powierzchnia

surface f

2. powierzchnia (teren):

powierzchnia

superficie f

powierzchnia

surface f

powierzchnia ogrodu wynosi 40 metrów kwadratowych

un jardin a 40 mètres carrés de surface

Idiomes/Tournures:

utrzymywać się na powierzchni

se tenir à flot

znikać z powierzchni ziemi

cesser d'être sur terre

Expressions couramment utilisées avec powierzchnia

powierzchnia ogrodu wynosi 40 metrów kwadratowych

un jardin a 40 mètres carrés de surface

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tereny leśne zajmują 13% powierzchni gminy, a użytki rolne 77%.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia lustra wody równa jest powierzchni zbiornika otwartego.

pl.wikipedia.org

Według danych z 1945 do wsi należały ziemie o powierzchni 206,1 ha.

pl.wikipedia.org

Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 948 ha, a liczba jego mieszkańców 5 538 osób.

pl.wikipedia.org

Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 2 082 ha, a liczba jego mieszkańców 2 721 osób.

pl.wikipedia.org

Miejscowość zamieszkuje 1345 mieszkańców, a jej powierzchnia wynosi 1776 ha.

pl.wikipedia.org

Prowadzi przez tereny leśne, torfowiska, powierzchnie łąkowa i trawiaste.

pl.wikipedia.org

Liczba stawów wynosi ponad 285, a ich łączna powierzchnia liczy ok. 77 km².

pl.wikipedia.org

W okresach cieplejszych ślimaki gromadzą się wśród roślin i blisko powierzchni wody - tam gdzie jest więcej tlenu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zwierciadła wody według źródeł wynosi 59,01 ha.

pl.wikipedia.org