Traductions de „potencjał“ dans le dictionnaire polonais » français

potencjał SUBST m (osoby, kraju)

potencjał

potentiel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Artyści bardzo szybko dostrzegli potencjał holografii jako środka wyrazu artystycznego, zyskawszy dostęp do laboratoriów zaczęli tworzyć prace w oparciu o dostępną technologię.

pl.wikipedia.org

Coaching to indywidualna praca z coachem, pozwalająca rozpoznać klientowi jego umiejętności, zdolności i talenty oraz pełniej wykorzystać potencjał.

pl.wikipedia.org

Defendyzm – pogląd uznający wojnę za zło, akceptujący jednocześnie rozbudowę własnego potencjału militarnego, którego celem jest zapobieżenie jej wybuchowi.

pl.wikipedia.org

Reichsluftfahrtministerium postanowiło dokończyć prace nad zdobytym samolotem nadal wykorzystując do tego potencjał i pracowników francuskich zakładów.

pl.wikipedia.org

Izolacja galwaniczna jest stosowana wtedy, gdy dwa lub więcej układów elektrycznych mają wymieniać informacje lub energię, ale ich masy elektryczne są na różnych potencjałach.

pl.wikipedia.org

Podstawowym członem służącym do wyznaczania energii elektrostatycznej jest potencjał kulombowski słabnący z odległością proporcjonalnie do r − 2. {displaystyle r^{-2}.

pl.wikipedia.org

Studnia kwantowa – studnia potencjału powodująca ograniczenie przestrzenne cząstek w pewnym obszarze poprzez bariery potencjału.

pl.wikipedia.org

Odstępstwo od normalności jest tu też czynnikiem determinującym potencjał twórczy tego typu osób.

pl.wikipedia.org

Reakcja przebiega tym mniej energicznie, im bliższy zera jest potencjał normalny metali.

pl.wikipedia.org

Odkryto również wysoki potencjał szczeci w leczeniu boreliozy.

pl.wikipedia.org