Traductions de „podsumowanie“ dans le dictionnaire polonais » français

podsumowanie SUBST nt (obrad, dyskusji)

podsumowanie

conclusion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cykliczna audycja jest podsumowaniem najnowszych doniesień ze świata kina i telewizji, a także przeglądem nowości z największych festiwali filmowych oraz recenzji najświeższych hitów filmowych.

pl.wikipedia.org

Podsumowaniem wyników tych prac były dwa atlasy map geologicznych wału kujawskiego w skali 1:100 000 (1964, 1965).

pl.wikipedia.org

Album zajął też 14 miejsce w podsumowaniu 20 najlepszych albumów roku portalu dlastudenta.pl.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym bilans występuje jako synonim słów: podsumowanie, zestawienie.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju budowa cykli występuje przede wszystkim w sonatach triowych, będących podsumowaniem długo trwającego rozwoju sonaty barokowej.

pl.wikipedia.org

Poniższa tabela stanowi podsumowanie odcinków posiadających parametry autostrady i tych, które nie są traktowane jako autostrada.

pl.wikipedia.org

W tym piśmie tym publikuje też coroczne podsumowania roku w poezji.

pl.wikipedia.org

Każdy epiczny ustęp znajduje krótkie podsumowanie w poetyckiej strofie zamykającej opowieść.

pl.wikipedia.org

Płyta, zawierająca największe przeboje oraz premierowe utwory, stanowi podsumowanie 10-letniej działalności grupy.

pl.wikipedia.org

Trzy filmy z jej udziałem zestawiane były w pierwszej dziesiątce podsumowań roku w amerykańskim box offisie.

pl.wikipedia.org