Traductions de „pożyczać“ dans le dictionnaire polonais » français

pożyczać <pożyczyć> VERBE trans

pożyczać coś komuś

prêter qc à qn

pożyczać coś od kogoś

emprunter qc à qn

Expressions couramment utilisées avec pożyczać

pożyczać coś od kogoś

emprunter qc à qn

pożyczać coś komuś

prêter qc à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bogaci kupcy ormiańscy nieraz pożyczali pieniądze wiecznie cierpiącym na brak funduszy polskim królom.

pl.wikipedia.org

Pożyczał pieniądze innym książętom, żądając w zamian zabezpieczenia na miastach i wsiach, niewypłacalnym dłużnikom odmawiał prolongowania długu i przyłączał te terytoria do księstwa moskiewskiego.

pl.wikipedia.org

Nawet powiedziałem jednemu bankowi, że nie powinien był pożyczać mi pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Te dwie technologie nie zawsze są rozdzielne, z uwagi na fakt, że obie od czasu do czasu wzajemnie pożyczają sobie własne elementy.

pl.wikipedia.org

Chłopiec szybko się uczył, w czym pomagało mu uprzednio zdobyte doświadczenie na altówce i gitarze, którą do tej pory pożyczał od sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Dzięki pracy w tej formacji miał dostęp do broni palnej, którą pożyczał na swoje treningi strzeleckie.

pl.wikipedia.org

Czasami kupowano bułki i serdelki, palono papierosy, pożyczano sobie drobne sumy.

pl.wikipedia.org

Na początku nie mógł sobie pozwolić na kupno gitary elektrycznej, więc musiał pożyczać instrumenty, aż w końcu zdecydował się zbudować własny.

pl.wikipedia.org

Jego koszt był dość duży, dlatego biedniejsze kobiety często pożyczały go od bogatszych.

pl.wikipedia.org

Gości przyjmowano z wielkim przepychem, nawet pożyczano pieniądze.

pl.wikipedia.org