Traductions de „palnik“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

palnik SUBST m TEC

palnik

chalumeau m

palnik gazowy

brûleur m

Expressions couramment utilisées avec palnik

palnik acetylenowy

chalumeau à acétylène

palnik gazowy

brûleur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze zbiornika z karbidem wychodziła rurka zakończona palnikiem.

pl.wikipedia.org

Palnik acetylenowo-tlenowy – urządzenie techniczne do spawania i cięcia metali.

pl.wikipedia.org

Różnią się one między sobą sposobem wytwarzania łuku elektrycznego, który w tym pierwszym przypadku powstaje w palniku plazmowym pomiędzy dwiema wewnętrznymi elektrodami.

pl.wikipedia.org

Do palnika doprowadza się również gaz (najczęściej mieszankę acetylenu i powietrza).

pl.wikipedia.org

W drugim wariancie, wykorzystuje się system palników, z których każdy zasilany jest innym proszkiem.

pl.wikipedia.org

Mogą jednak być przydatne w amatorskim majsterkowaniu np. do zasilania niewielkiego palnika acetylenowo-tlenowego.

pl.wikipedia.org

Wydostaje się przez otwór w czole palnika wraz z rozgrzanym proszkiem metalicznym lub ceramicznym.

pl.wikipedia.org

Ilość powietrza dostarczonego do palnika reguluje się za pomocą metalowego krążka osadzonego na nagwintowanej rurce dostarczającej gaz do spalenia.

pl.wikipedia.org

Z tak przygotowanego ciasta formuje się okrągłe placki, nieco mniejsze niż standardowy rozmiar palnika fajerkowego w piecu opalanym drewnem lub węglem.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja została jeszcze bardziej uproszczona przez zastąpienie kryształu tlenkiem otrzymanym w płomieniu palnika na powierzchni stalowych elementów ocynkowanych.

pl.wikipedia.org