Traductions de „pąk“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

pąk SUBST m

pąk

bourgeon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przeznaczone do zapylenia kwiaty izoluje się za pomocą spinaczy (np. spinacze fryzjerskie) na dzień przed rozwinięciem płatków, lub za pomocą waty, którą owija się pąk.

pl.wikipedia.org

Z górnej powierzchni wyrastają pędy nadziemne zamierające w końcu jesieni i w tym czasie powstają grube pąki pędów przyszłorocznych.

pl.wikipedia.org

Gdy wierzchołek pędy głównego zostanie usunięty lub uszkodzony rośliny rozkrzewiają się w wyniku wzrostu obudzonych pąków pachwinowych.

pl.wikipedia.org

Teoria „hormonalna” tłumaczy zahamowanie rozwoju pąków bocznych nadmiarem auksyn, które przemieszczając się bazypetalnie wnikają do pąków bocznych.

pl.wikipedia.org

Nad oknami pasy stylizowanych pąków kwiatów i owoców.

pl.wikipedia.org

Jednak przy silnych mrozach u niektórych odmian przemarzają pąki kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Raunkiaer dzieli rośliny według sposobu, w jaki przeżywają niekorzystną porę roku, szczególną rolę przypisując rozmieszczeniu i ochronie pąków spoczynkowych.

pl.wikipedia.org

Dobričić późno wypuszcza pąki, a dojrzewa średnio późno lub późno.

pl.wikipedia.org

Turion (łac. turio, pąk zimowy, pąk przetrwalny, zimujące pąki śpiące) – forma rozmnażania i przetrwalnikowa wielu roślin, głównie wodnych (np. wywłócznika okółkowego, żabiścieku pływającego, rogatka sztywnego) umożliwiająca przetrwanie okresu mrozów.

pl.wikipedia.org

Żywi się liśćmi, pędami i pąkami, czasem też owadami.

pl.wikipedia.org