Traductions de „otyłość“ dans le dictionnaire polonais » français

otyłość SUBST f

otyłość

obésité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako przyczynę zgonu podano zaburzenie oddychania spowodowane otyłością.

pl.wikipedia.org

Do niedawna wymogiem była waga 120 kg, ale zaprzestano tego warunku, aby nie promować otyłości.

pl.wikipedia.org

Dalszym ryzykiem wysokiej zawartości tkanki tłuszczowej może być rozwinięcie się różnych form otyłości i związanych z nim powikłań.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną zespołu oprócz karłowatości jest otyłość centralna, hiperlipidemia, insulinooporność i małe prącie.

pl.wikipedia.org

Leczenie razem z dietą osób z otyłością (w przypadku braku spadku masy ciała o przynajmniej 5% w przeciągu 3 miesięcy, należy przerwać leczenie).

pl.wikipedia.org

Udowodniono także, że około 29% przypadków otyłości u dzieci można zapobiec poprzez skrócenie czasu oglądania telewizji.

pl.wikipedia.org

Wycofanie leku z użycia jest uzasadnione wprowadzeniem nowszych, bezpieczniejszych preparatów stosowanych w farmakoterapii otyłości (np. sibutramina, orlistat, bromelina).

pl.wikipedia.org

Uważa się jednak, że u większości ludzi o skłonności do otyłości decydują prawdopodobnie mutacje wielu genów.

pl.wikipedia.org

Także otyłość może być powodowana przez ogólnoustrojowe zaburzenie pracy enzymów metabolicznych.

pl.wikipedia.org

Rozpoznano u niego przerost i zapalenie serca, oraz otyłość.

pl.wikipedia.org