Traductions de „ostrzegawczy“ dans le dictionnaire polonais » français

ostrzegawczy ADJ

ostrzegawczy

avertisseur(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spotykane jest także ubarwienie ostrzegawcze, będące tu przypadkiem mimikry.

pl.wikipedia.org

Jeśli chmura stropowa utrzymuje się przez dłuższy czas i wiruje, to sygnał ostrzegawczy o tym, że tornado może pojawić się wkrótce.

pl.wikipedia.org

Od 1983 był wielokrotnie zatrzymywany, przesłuchiwany, poddawany rewizjom, wzywany na rozmowy ostrzegawcze.

pl.wikipedia.org

Skunksowate to zwierzęta małej lub średniej wielkości o charakterystycznym ubarwieniu ostrzegawczym, w którym dominuje kolor czarny i biały (rzadziej brązowy i biały).

pl.wikipedia.org

Nie posiada jednak dla tego kierunku tarcz ostrzegawczych.

pl.wikipedia.org

Często słychać też wabienie lub głosy ostrzegawcze, ale z perspektywy człowieka brzmią nieładnie i ochryple.

pl.wikipedia.org

Dane radiolokacyjne wykorzystywane są przez służbę ostrzegawczą do kontroli i regulacji ruchu samolotów nad lotniskiem, do naprowadzenia samolotów na cele, do kierowania ogniem artylerii itp.

pl.wikipedia.org

Nie doczekawszy się odpowiedzi oddał strzał ostrzegawczy, a kiedy i ten nie przyniósł skutku, wypalił pełną salwą.

pl.wikipedia.org

Dochodziło do wielu incydentów, w tym z oddawaniem strzałów ostrzegawczych.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj odzywa się w miejscu gniazdowania, jednak poza jego okolicami słyszany był odgłos ostrzegawczy tjaek.

pl.wikipedia.org