Traductions de „osioł“ dans le dictionnaire polonais » français

osioł SUBST m

osioł ZOOL:

osioł t. fig

âne m

Idiomes/Tournures:

uparty jak osioł

têtu comme un âne

Expressions couramment utilisées avec osioł

uparty jak osioł

têtu comme un âne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jego sylwetce doszukiwano się cech charta, osła, pustynnych antylop, leśnego okapi, mrównika, a nawet ryjoskoczka.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest proste i ubogie, widoczny jest jedynie żłób i dwie głowy zwierząt, wołu i osła.

pl.wikipedia.org

Są to m.in.: jeleń wschodni, daniel, muflon, dzik, owca domowa, osioł, koza domowa, nandu szare i ptactwo wodne.

pl.wikipedia.org

Nazwa rzeki pochodzi prawdopodobnie od języków przedsłowiańskich, osła – ‘kamień’.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie znajduje się mroczna jaskinia ze słabo widocznymi sylwetkami osła i wołu.

pl.wikipedia.org

U osłów i zebr występują jedynie na przednich nogach (położenie analogiczne jak u konia domowego).

pl.wikipedia.org

Kułan indyjski, wraz z innymi podgatunkami kułanów azjatyckich, różni się znacznie od osłów afrykańskich.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważali, że graffiti może mieć związek z gnostycką sektą, której symbolem była głowa osła.

pl.wikipedia.org

Kiedy syn postanowił powrócić do domu, młynarz podarował mu magicznego osła, który — kiedy wymówiło się zaklęcie "osiołku, połóż się!" — wydalał złote monety.

pl.wikipedia.org

Kupuje mu osła i wspólnie podążają śladem trzech podróżnych.

pl.wikipedia.org