Traductions de „opcja“ dans le dictionnaire polonais » français

opcja SUBST f

opcja

option f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo prawicowego światopoglądu nie chciał deklarować się po stronie konserwatystów, żeby jego dorobku nie zawłaszczyła tylko jedna opcja polityczna.

pl.wikipedia.org

Opcja call uprzywilejowuje nabywcę opcji, któremu nadaje prawa do kupna waluty obcej po z góry określonej cenie (kursie realizacji/cenie wykonania) i w określonym czasie (dniu realizacji).

pl.wikipedia.org

Opcja taka jest bardzo praktyczna, kiedy gitarzysta na czas solówki chce wzbogacić swoje brzmienie equalizerem, jednocześnie brzmiąc głośniej.

pl.wikipedia.org

W pierwszym okresie zdecydowanie przeważała opcja liberalna, co powydawało, ze system podatkowy miał być przede wszystkim neutralny gospodarczo.

pl.wikipedia.org

Wszystkie opcję są opcjami out the money i wygasają nie wykonane.

pl.wikipedia.org

Natomiast w kwestii roszczeń finansowych przyjęto tzw. „opcję zerową”, czyli brak rozliczenia.

pl.wikipedia.org

Wśród udostępnionych opcji znajdują się klasyczne tryby, takie jak deathmatch, rozgrywka drużynowa oraz scenariusze.

pl.wikipedia.org

Przykładem aukcji statycznej może być również zapytanie ofertowe skierowane do dostawców lub opcja kup teraz w sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Ostatnia opcja pozwalała wczytywać dane do dowolnych adresów pamięci.

pl.wikipedia.org

Opcje sprzedaży są opcjami in the money i zostają wykonane(zysk na tych opcjach wynosi 2 * (100 - 50) = 100).

pl.wikipedia.org