Traductions de „oklaski“ dans le dictionnaire polonais » français

oklaski SUBST plur

oklaski

applaudissements mpl

Expressions couramment utilisées avec oklaski

zerwały się oklaski

les ovations se sont levées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z pewnością użyto zapętlonej taśmy z oklaskami i gwizdami fanów.

pl.wikipedia.org

Dzisiejszy odpowiednik tego sposobu głosowania można znaleźć w programach rozrywkowych, w których po występie mierzone jest natężenie oklasków publiczności.

pl.wikipedia.org

Opisywano go jako „jedynego białego polityka, który słyszy tylko okrzyki i oklaski”.

pl.wikipedia.org

Jego zapał w obronie doprowadził do tak burzliwych oklasków ze strony przepełnionego sądu, że liktorom pomimo wysiłków nie udało się utrzymać porządku na forum.

pl.wikipedia.org

Występ został transmitowany do około 300 milionów widzów na całym świecie, oraz otrzymał głośne oklaski od czterotysięcznej widowni konkursu.

pl.wikipedia.org

Tłum, niezdający sobie sprawy z tego, co dzieje się naprawdę, nagradza ich oklaskami.

pl.wikipedia.org

Publiczność powitała dzieło oklaskami, choć wyraźnie nudziły ją wątła akcja i dłużyzny libretta.

pl.wikipedia.org

Czuje się przez to niedoceniony i uskarża się na drogę bez świata oklasków, wspomina, że cicho odleci.

pl.wikipedia.org

Stefańską, beneficjantkę, salwami hucznych oklasków i przywoływała ją kilkakrotnie.

pl.wikipedia.org

Jego szkolne koncerty nagradzano oklaskami, co po upływie wielu lat komentował: „to nie myślenie nas różni od zwierząt, ale próżność”.

pl.wikipedia.org