Traductions de „obwód“ dans le dictionnaire polonais » français

obwód SUBST m

1. obwód MATH:

obwód

périmètre m

2. obwód (talii):

obwód

tour m

3. obwód ELEC:

obwód

circuit m

4. obwód (okręg):

obwód

arrondissement m

obwód

district m

obwód wyborczy

circonscription f électorale

Expressions couramment utilisées avec obwód

obwód wyborczy

circonscription f électorale

układ [lub obwód] scalony

circuit intégré

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po tych tzw. „małych modernizacjach” przy rozruchu zmodernizowanych tramwajów silniki były załączane w szereg, a przy zwiększaniu prędkości nastąpiło ich przełączenie w obwód równoległy.

pl.wikipedia.org

Jest to metoda stosowana do obwodów drukowanych wytwarzanych techniką montażu powierzchniowego.

pl.wikipedia.org

Любомир Богданович Гальчук (ur. 18 września 1981 w Nadwórnej, w obwodzie iwanofrankowskim) – ukraiński piłkarz, grający na pozycji obrońcy.

pl.wikipedia.org

Składa się nań zwykle obwód z szeregowo połączonymi stykami przycisków bezpieczeństwa (tzw. grzybków) oraz przekaźników reagujących na zadziałanie innych zabezpieczeń (jak np. bariery świetlne, zderzaki).

pl.wikipedia.org

Te filary podtrzymując belki nośne, potęgują wzrokowo eliptyczny obwód stadionu.

pl.wikipedia.org

Pełny zestaw obejmuje 32 kierunki i powstał na podstawie skali rumbowej, która dzieli obwód koła na 32 rumby.

pl.wikipedia.org

Regulacja odbywała się za pomocą dwóch ściągaczy z cienkiej linki – jeden odpowiada za obwód, drugi za głębokość.

pl.wikipedia.org

Początkowo wolnostojąca i przeznaczona do obrony pasywnej, z czasem włączana w obwód obronny zamku i zaopatrywana w elementy zwiększające możliwość aktywnej obrony.

pl.wikipedia.org

Obwód magnetyczny jest charakteryzowany przez rezystancję magnetyczną (tzw. reluktancję).

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że obwód grafów acyklicznych jest równy nieskończoności.

pl.wikipedia.org