Traductions de „obciąć“ dans le dictionnaire polonais » français

I . obciąć

obciąć dk. od obcinać:

II . obciąć VERBE pron fam

obciąć się

se couper les cheveux

obciąć się na jeża

se faire couper les cheveux en brosse

Voir aussi : obcinać

obcinać <obciąć> VERBE trans

1. obcinać włosy, paznokcie, gałąź:

obcinać

couper

2. obcinać fam wydatki:

obcinać

réduire

Expressions couramment utilisées avec obciąć

obciąć się

se couper les cheveux

obciąć się na jeża

se faire couper les cheveux en brosse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozgniewany król rozkazał rozpalić patelnie i kotły i temu właśnie bratu kazał obciąć język, ściągnąć skórę z głowy i obciąć końce członków.

pl.wikipedia.org

Astolf znajduje w swej czarnoksięskiej księdze informację, że trzeba mu obciąć włos dający nieśmiertelność.

pl.wikipedia.org

Chłopak wyraził zgodę, ale oświadczył, że musi najpierw obciąć ich pazury, po czym chwycił je za karki, podniósł do tokarki i przykręcił im łapy.

pl.wikipedia.org