Traductions de „ołowiany“ dans le dictionnaire polonais » français

ołowiany ADJ

ołowiany niebo:

ołowiany

de plomb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1550–1575 wydobyto na terenie klucza 7000 niecek rudy ołowianej.

pl.wikipedia.org

Kolorowe kawałki szkła łączono ze sobą ołowianymi spojeniami i żelaznymi prętami.

pl.wikipedia.org

Kammerlader został zaprojektowany do strzelania specjalnie przygotowanymi ładunkami papierowymi z odmierzoną porcją prochu i pociskiem ołowianym owiniętym papierem, co ułatwiało i przyspieszało ładowanie broni.

pl.wikipedia.org

Do pałacu doprowadzono wodę bieżącą ołowianymi rurami z odległości około 5 km.

pl.wikipedia.org

Płyty ołowiane służą w architekturze jako materiał dachowy, okładzina, blacha, rynna i spojenia rynien oraz gzyms.

pl.wikipedia.org

Hełm wieży pokryto płytami ołowianymi z nieodciągniętym srebrem.

pl.wikipedia.org

Biczowano ją m.in. rozciągniętą na stole, pejczem zakończonym ołowianą kulką.

pl.wikipedia.org

Kopuła jest wyłożona od strony morza czerwoną dachówką, a od strony katedry ołowianą blachą.

pl.wikipedia.org

Osadzanie powłok ołowianych związane jest z pewnymi trudnościami ze względu na wrażliwość tych powłok na zaabsorbowany wodór w metalu podłoża.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku we wnętrzu pomnika znaleziono ołowianą tuleję z dokumentami dotyczącymi miasta z 1906 roku oraz lista fundatorów pomnika.

pl.wikipedia.org