Traductions de „nowotwór“ dans le dictionnaire polonais » français

nowotwór SUBST m MÉD

nowotwór

tumeur f

nowotwór łagodny/złośliwy

tumeur bénigne/maligne

Expressions couramment utilisées avec nowotwór

nowotwór łagodny/złośliwy

tumeur bénigne/maligne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kostniak kostninowy, kostniak kostnawy (ang. osteoid osteoma) – niezłośliwy nowotwór kości, występujący najczęściej u osób młodych (5–40 rok życia), częściej u chłopców.

pl.wikipedia.org

Około 20 tysięcy zmarło, 120 tysięcy doznało szkód na zdrowiu, takich jak zaburzenia oddychania, nowotwory, uszkodzenia płodów, oślepienie i inne.

pl.wikipedia.org

Wyściółczak – nowotwór glejowy ośrodkowego układu nerwowego, wywodzący się z tkanki wyścielającej światło komór mózgu i kanału środkowego rdzenia kręgowego (ependymy).

pl.wikipedia.org

Nazwa adamantinoma oznacza dziś rzadką (poniżej 1% przypadków) odmianę nowotworu złośliwego kości.

pl.wikipedia.org

Jego badania wpłynęły na współczesne rozumienie niektórych rodzajów nowotworów.

pl.wikipedia.org

Hamer wielokrotnie zapraszany był do udziału w dyskusjach w mass-mediach na temat nowotworów, przez co idea nowej medycyny stała się względnie popularna.

pl.wikipedia.org

Na świecie pod względem zapadalności stanowi szesnasty najczęściej rozpoznawany nowotwór złośliwy u mężczyzn i piętnasty nowotwór złośliwy u kobiet.

pl.wikipedia.org

Niekiedy nekrotyczny rumień wędrujący nie towarzyszy nowotworowi trzustki, lecz związany jest z marskością wątroby lub zapaleniem trzustki.

pl.wikipedia.org

Nowotwór powstaje de novo, choć opisano przypadki jego występowania w bliźnie pooparzeniowej, w pobliżu ciała obcego lub po napromieniowaniu.

pl.wikipedia.org

Niektórzy historycy uważają, że głodówkę króla spowodował ropień w jamie ustnej, albo nowotwór ust.

pl.wikipedia.org