Traductions de „niezwykle“ dans le dictionnaire polonais » français

niezwykle ADV

niezwykle

extrêmement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektórzy z jego uczniów medytowali niezwykle rygorystycznie, bez ruchu, nawet nie kładąc się spać.

pl.wikipedia.org

Proces formowania nowych gwiazd zachodzi w niej niezwykle szybko, w ilości 250 gwiazd w ciągu roku.

pl.wikipedia.org

Technika ta umożliwiała wykonywanie niezwykle precyzyjnych i misternych ornamentów sprawiających wrażenie wykonanych ze złota.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem oddanym sprawom lotnictwa, dzielnym, podobno jednak niezwykle pamiętliwym i mściwym, co przysporzyło mu wielu adwersarzy, wytykających przy każdej okazji popełnione błędy.

pl.wikipedia.org

Para pierścieni jest niezwykle rzadkim przypadkiem soczewkowania grawitacyjnego.

pl.wikipedia.org

Te dwa surowce są właśnie podstawowym składnikiem zacieru brzeczki stoutowej, nadają jej charakterystyczny aromat, smak i niezwykle ciemną, wręcz czarną barwę.

pl.wikipedia.org

Podkreślił także, iż jest on „niezwykle uzdolniony do wykonywania zadań politycznych” oraz „posiada najpełniejsze zaufanie wszystkich instancji partyjnych”.

pl.wikipedia.org

Pisał o nim, że niezwykle kochał swe dzieci.

pl.wikipedia.org

Resztę życia spędził w swych dobrach, prowadząc niezwykle wystawny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Obecnie obydwa kraje dodatkowo zbliża fakt, że w ramach swej polityki zagranicznej niezwykle przyjmują podobne stanowisko i wzajemnie się wspierają.

pl.wikipedia.org