Traductions de „nienawiść“ dans le dictionnaire polonais » français

nienawiść SUBST f

nienawiść

haine f

Expressions couramment utilisées avec nienawiść

przemawia przez niego nienawiść

ses paroles traduisent sa haine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Atmosfera nienawiści przeciw sąsiadowi była sposobem odwrócenia uwagi od problemów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej żywimy wobec tych obiektów silne uczucia (np. miłość lub nienawiść), które mogą być zarówno świadome, jak i nieświadome.

pl.wikipedia.org

Cook zaczął otwarcie okazywać nienawiść wobec przedstawicieli rasy białej.

pl.wikipedia.org

Obecnie nie obowiązują żadne prawa zakazujące dyskryminacji lub zbrodni nienawiści nawiązujące do orientacji seksualnej bądź tożsamości płciowej.

pl.wikipedia.org

Walka o życie zbliża ludzi do siebie, wyrównuje zadawnione krzywdy i pacyfikuje nienawiść.

pl.wikipedia.org

Prawo to zakazuje głównie zachęcania do nienawiści wobec gejów i lesbijek oraz dyskryminacji w miejscu pracy.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory komandos pała nienawiścią do rządu i polityki, przez którą stracił przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Po podsianej nienawiścią dyspucie – niezgodnej z prawem demokratycznej republiki – członkowie parlamentu doszli do wniosku, że parlamentarzysta, który okazuje się homoseksualny, powinien zrezygnować ze swojego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Oprócz szkoleń specjalistycznych bardzo ważną rolę odgrywało szkolenie ideologiczne, wpajające nienawiść do stalinizmu.

pl.wikipedia.org

Żydów nierzadko oskarżano o trudnienie się magią i paktowanie z diabłem, a także o powodowanie epidemii poprzez zatrucie studni, dokonane z nienawiści do chrześcijan.

pl.wikipedia.org