Traductions de „niedozwolony“ dans le dictionnaire polonais » français

niedozwolony ADJ

niedozwolony

interdit(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niedozwolona jest technika tunelowania aerodynamicznego (tzw.: non drafting race), czyli chowania się za plecami innych zawodników lub całej grupy.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z podpowiedzi, uprzednia lustracja drogi lub obserwacja innych wspinaczy są niedozwolone.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie cięcie uszu jest niedozwolone – pożądane są średniej wielkości, przednimi krawędziami dobrze przylegające do policzków.

pl.wikipedia.org

W prawie cywilnym czyn bezprawny może być czynem niedozwolonym.

pl.wikipedia.org

Dwa tygodnie później przegrała pojedynek z rywalką w wyniku dyskwalifikacji, ponieważ użyła przeciwko niej niedozwolonego przedmiotu.

pl.wikipedia.org

Szata i umaszczenie: płowy, rudo-brązowy, czekoladowy, czarny, szary, niedozwolony jest kolor biały.

pl.wikipedia.org

Kontrola przeprowadzona w marcu 2012 roku wykryła w jej organizmie obecność niedozwolonego dopingu.

pl.wikipedia.org

Niedozwolone są te wartości kątów φ-ψ, które powodują przestrzenną zawadę między niezwiązanymi z nimi atomami.

pl.wikipedia.org

Cherry była zawieszona przez okres 2 lat (21.8.2003-20.8.2005) za stosowanie niedozwolonych sterydów anabolicznych.

pl.wikipedia.org

Sprawdzał on, czy żołnierz nie miał przedmiotów niedozwolonych.

pl.wikipedia.org