Traductions de „nadwyżka“ dans le dictionnaire polonais » français

nadwyżka SUBST f

nadwyżka

surplus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowadzona produkcja rolnicza pozwalała na samozaopatrzenie w żywność i sprzedaż jej nadwyżek.

pl.wikipedia.org

Narzut – jest to wyrażona procentowo nadwyżka ceny ponad koszt wytworzenia (zakupu) odniesiona do tego kosztu, służąca pokrywaniu kosztów stałych oraz zysku.

pl.wikipedia.org

Tymi „nadwyżkami” była żywność przeznaczona dla ludności miejskiej oraz tej zamieszkujące północne rejony kraju, gdzie produkcja rolnicza była o wiele mniejsza.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że inugami-mochi odniesie sukcesy i zdobędzie fortunę, a ci, którym sprzyja, będą zwracali mu wszystko z nadwyżką.

pl.wikipedia.org

Nadwyżka liczby kobiet nad liczbą mężczyzn wystąpiła w grupach wiekowych 15-19, 30-44 i od 64 roku życia wzwyż.

pl.wikipedia.org

Natomiast jeśli oczekiwania przedsiębiorstw są pesymistyczne, to rzeczywista stopa wzrostu będzie mniejsza od stopy oczekiwanej i powstanie nadwyżka podaży.

pl.wikipedia.org

Była to przyczyna powstania nadwyżki żywnościowej i szybkiego wzrostu liczby ludności.

pl.wikipedia.org

Nadwyżka sektora finansów publicznych – dodatnia różnica między dochodami publicznymi a wydatkami publicznymi, ustalona dla okresu rozliczeniowego, który wynosi zazwyczaj jeden rok.

pl.wikipedia.org

Polega ona na równoważeniu deficytów z jednego okresu, nadwyżkami z drugiego.

pl.wikipedia.org

Stąd pytanie: czy nadwyżka musi brać się z nieekwiwalentnej wymiany?

pl.wikipedia.org