Traductions de „muszkieter“ dans le dictionnaire polonais » français

muszkieter SUBST m HIST

muszkieter

mousquetaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z uwagi na konieczność posługiwania się skomplikowaną w obsłudze bronią muszkieterzy byli najczęściej formacją zawodową, przeważnie zaciężną.

pl.wikipedia.org

Muszkieter nie przyznał się do tego kim jest.

pl.wikipedia.org

Muszkieter (fr. mousquetaires) – żołnierz formacji piechoty której podstawowe uzbrojenie stanowiły muszkiety.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich nazwano szarzy muszkieterowie (fr. "mousquetaires gris"), a drugi czarni muszkieterowie ("mousquetaires noirs").

pl.wikipedia.org

Pozycje artylerii i muszkieterów na bokach i z tyłu umożliwiało obronę okrężną.

pl.wikipedia.org

Muszkieterzy, łucznicy oraz żołnierze uzbrojeni we włócznie zajęli stanowiska w lesie wzdłuż głównej drogi.

pl.wikipedia.org

Bardzo niska szybkostrzelność ówczesnej broni palnej wymuszała na muszkieterach stosowanie taktyki kontrmarszu i prowadzenia ognia salwowego.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on przegląd wojski królewskich: lansjerów, muszkieterów, artylerii i jazdy.

pl.wikipedia.org

Jednak ku swemu przerażeniu odkryli, iż muszkieterowie zostali przez swe wierne sługi o wszystkim uprzedzeni i uciekli właśnie za pomocą owej szalup.

pl.wikipedia.org

Na wzgórzu znajdował się oddział muszkieterów uzbrojonych w długolufowe strzelby skałkowe i 3 działa.

pl.wikipedia.org