Traductions de „misterny“ dans le dictionnaire polonais » français

misterny ADJ

1. misterny plan:

misterny

habile

2. misterny haft:

misterny

fin(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od strony muzycznej stanowił połączenie misternych rytmów z nastrojowymi fakturami dźwiękowymi.

pl.wikipedia.org

W oknach są umieszczone misterne witraże ozdobione postaciami świętych.

pl.wikipedia.org

Budynek jest znaczący ze względu na bogatą i misterną ornamentykę oraz tonację barw.

pl.wikipedia.org

Zbudowanie od wschodu misternego prezbiterium z bogatym wystrojem plastycznym zakończyło proces budowy świątyni gotyckiej.

pl.wikipedia.org

Aby nie zniszczyć misternego uczesania, musi spać z podłożoną pod szyję podkładką z laki, na której jest mała poduszeczka - makura.

pl.wikipedia.org

Ekscypulum zbudowane z komórek pyramidalnych lub kulistych, a powierzchnia wewnętrzna składa się z komórek o misternej teksturze.

pl.wikipedia.org

Jej książki wyróżniają misterne intrygi z motywami sensacyjnymi, wyraziście oddane stany emocjonalne bohaterów i rozbudowane wątki psychologiczne.

pl.wikipedia.org

Elewacje są ozdobione misternymi gzymsami i rzeźbionymi kartuszami.

pl.wikipedia.org

Ołtarz, z dwoma korynckimi kolumnami po bokach, podtrzymującymi misterne belkowanie z półkolistym niepełnym naczółkiem, na którym siedzą dwa anioły.

pl.wikipedia.org

Nie znajdował upodobania w misternych podchodach dyplomatycznych, w których celował jego ojciec.

pl.wikipedia.org