Traductions de „mile“ dans le dictionnaire polonais » français

mile ADV

1. mile (serdecznie):

mile

gentiment

mile widziany

bienvenu

2. mile (przyjemnie):

mile zaskoczony

agréablement surpris

Expressions couramment utilisées avec mile

mile widziany

bienvenu

mile zaskoczony

agréablement surpris

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naturyzm nie był tam mile widziany.

pl.wikipedia.org

Wieść o ataku rozniosła się, kiedy jeden z ocalałych dotarł do miejscowego garnizonu, oddalonego o trzy mile od osady i powiadomił żołnierzy o całym wydarzeniu.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo jest konformistyczne, a indywidualiści nie są mile widziani.

pl.wikipedia.org

Polarnicy oznaczali drogę swej podróży przy pomocy zbudowanych ze śniegu kopców, usypywanych co 3 mile morskie.

pl.wikipedia.org

Zarzuca jej zazdrość oraz informuje, że wesele odbędzie się w przyszłym tygodniu, a ona będzie na nim mile widziana, jeśli zechce przyjechać.

pl.wikipedia.org

Startował także w konkurencji biegu drużynowego na 3 mile, gdzie drużyna brytyjska z jego udziałem zdobyła złoty medal.

pl.wikipedia.org

Z reguły nie jest mile widziane używanie nóg, co można wywnioskować ze sloganu "no karate in the pit".

pl.wikipedia.org

Był postacią mile widzianą wśród londyńskiej socjety.

pl.wikipedia.org

Melanie mile połechtana tym przypływem zazdrości kochanka, argumentowała, że nie może się nie zgodzić na przyjazd męża, któremu nie ma nic do zarzucenia.

pl.wikipedia.org

W zanurzeniu okręt mógł przepłynąć 52 mile morskie poruszając się z prędkością 5 węzłów.

pl.wikipedia.org