Traductions de „mięso“ dans le dictionnaire polonais » français

mięso SUBST nt

1. mięso (pokarm):

mięso

viande f

mięso wieprzowe/wołowe

viande de porc/bœuf

2. mięso fam (ciało):

mięso

chair f

Idiomes/Tournures:

mięso armatnie

chair f à canon

Expressions couramment utilisées avec mięso

mięso armatnie

chair à canon

mięso baranie

viande de mouton

mięso jagnięce

viande d'agneau

mięso wieprzowe/wołowe

viande de porc/bœuf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zgodnie z obowiązującymi zasadami powinni oni unikać spożywania mięsa, przez co okazują oni współczucie dla wszystkich żyjących istot.

pl.wikipedia.org

Polował tam na dzikie ptactwo i zaopatrywał się w mięso owiec.

pl.wikipedia.org

Najczęściej mięso gotuje się w posolonej wodzie z dodatkiem cebuli i liści laurowych oraz ryżem, używanym do zagęszczenia zupy, a także ziemniakami.

pl.wikipedia.org

W 1944 do jadłospisu włączono mleko w ilości ¼ litra raz w tygodniu, mięso i ser biały dwa razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Są to smażone na głębokim tłuszczu kulki z mielonego mięsa, tradycyjnie wieprzowego.

pl.wikipedia.org

Składa się z rybiego mięsa, ryżu, cebuli, koncentratu pomidorowego, oleju roślinnego, dodatku różnych przypraw i soli.

pl.wikipedia.org

Jest rodzajem lekkiego, odtłuszczonego rosołu, przyrządzanego na bazie kurzego mięsa lub wieprzowiny.

pl.wikipedia.org

Leguat wspomniał, że synogarlice stanowiły źródło dobrego mięsa.

pl.wikipedia.org

Ferma drobiu dostarcza rocznie 1,2 tys. ton mięsa drobiowego na rynek.

pl.wikipedia.org

Również późniejsze zapisy miejskich ksiąg wskazują, że był on miejscem handlu: mięsem, pieczywem, nabiałem, jarzynami oraz solą i śledziami.

pl.wikipedia.org