Traductions de „mechaniczny“ dans le dictionnaire polonais » français

mechaniczny ADJ

1. mechaniczny PHYS:

mechaniczny

mécanique

pojazd mechaniczny

véhicule automobile

koń mechaniczny

cheval-vapeur

2. mechaniczny (bezwiedny):

mechaniczny

automatique

Expressions couramment utilisées avec mechaniczny

koń mechaniczny

cheval-vapeur m

pojazd mechaniczny

véhicule automobile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ręczna skrzynia biegów, znana też jako manualna bądź mechaniczna – rodzaj skrzyni biegów stosowanej w pojazdach silnikowych.

pl.wikipedia.org

Brodaczki mają jednak mechaniczną nibytkankę dobrze widoczną na przekroju poprzecznym.

pl.wikipedia.org

W tego typu silniku cieplnym wykorzystuje się bezpośrednią przemianę energii cieplnej w mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Opis czasu z zastosowaniem zjawisk falowych, np. fal elektromagnetycznych, fal radiowych, dźwiękowych i fal mechanicznych powstałych na powierzchni wody po wrzuceniu kamienia do stawu.

pl.wikipedia.org

Z wykształcenia technolog obróbki skrawaniem (absolwent technikum mechanicznego).

pl.wikipedia.org

Łączyły się ze sobą w sposób mechaniczny, tworząc wielość i różnorodność rzeczy we wszechświecie.

pl.wikipedia.org

Stoker – urządzenie do mechanicznego podawania węgla w parowozach, ułatwiające pracę obsłudze pociągu.

pl.wikipedia.org

Złącze to jest z powodu swoich niewielkich wymiarów podatne na uszkodzenia mechaniczne w trakcie używania.

pl.wikipedia.org

W swoim rozumowaniu posługiwał się tzw. metodą mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Na podstawie pomiaru oblicza się impedancję i podatność mechaniczną.

pl.wikipedia.org