Traductions de „małżeństwo“ dans le dictionnaire polonais » français

małżeństwo SUBST nt

1. małżeństwo (stan):

małżeństwo

mariage m

małżeństwo

ménage m

zawrzeć małżeństwo

se marier

2. małżeństwo (para):

małżeństwo

époux mpl

małżeństwo

couple m

Expressions couramment utilisées avec małżeństwo

zawrzeć małżeństwo

se marier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Małżeństwo to nie zostało od razu skonsumowane; przypuszcza się, że było to spowodowane wiekiem panny młodej.

pl.wikipedia.org

Po ponad dwudziestu latach małżeństwa, w 1986 r. rozwiedli się, a w 1991 r. pobrali po raz drugi.

pl.wikipedia.org

Mechanizm otwierający ulega jednak zniszczeniu i małżeństwo nie może wydostać się z ukrycia.

pl.wikipedia.org

Ślub odbył się potajemnie i wbrew woli ojca Ludwika, który też rychło wyjednał u papieża unieważnienie małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie słynnej damie nie udało się zaszkodzić małżeństwu księcia.

pl.wikipedia.org

Poza nielicznymi przepisami regulującymi sprawy małżeństwa, życie intymne pozostawało sprawą prywatną, regulowaną przez normy obyczajowe.

pl.wikipedia.org

Mimo iż żona nie podzielała jego pasji artystycznych, małżeństwo było względnie szczęśliwe.

pl.wikipedia.org