Traductions de „mównica“ dans le dictionnaire polonais » français

mównica SUBST f

mównica

tribune f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed ołtarzem i amboną, które zostały ukryte za draperią w tych samych kolorach, ustawiono stół przewodniczącego i mównicę.

pl.wikipedia.org

Stworzył on, m.in., ołtarz w kaplicy zamkowej, mównicę oraz figury portalu głównego.

pl.wikipedia.org

W lutym, podczas jednego z posiedzeń parlamentu, wyjął dwa rewolwery i miecz rozpoczął okupację mównicy i doprowadził do przerwania sesji.

pl.wikipedia.org

Bojkot i blokady mównicy trwały do 10 czerwca, dlatego izba wyższa przegłosowała ustawę dopiero 2 lipca.

pl.wikipedia.org

Od strony nawy bocznej na mównicę prowadzą dwubiegowe schody z balustradą o bogatej dekoracji maswerkowej (m.in. motyw rybiego pęcherza).

pl.wikipedia.org

W 2009 salę, włącznie z mównicą, w pełni dostosowano dla osób poruszających się na wózkach.

pl.wikipedia.org

Główna sala wypełniona jest rzędami krzeseł (od 100 do 300 miejsc siedzących), zwróconymi w kierunku podium, na którym stoi mównica oraz stolik do przedstawiania scenek.

pl.wikipedia.org

Głosił nie tylko zza mównicy czy sprzed niej, ale lubił też wchodzić na nią.

pl.wikipedia.org

W centralnym punkcie ustawiona jest przystrojona zielenią mównica.

pl.wikipedia.org

W pojeździe wyróżniono prezydencką sypialnię, główne pomieszczenie (jadalnię i salę konferencyjną), cztery łazienki, pokój pierwszej damy, dwie sypialnie gościnne i otwarty pomost z mównicą.

pl.wikipedia.org